Boris Johnson

British Prime Minister Boris Johnson has urged the public to continue to exercise caution as England further eases coronavirus lockdown restrictions.

英国首相鲍里斯·约翰逊敦促公众在英国进一步放宽冠状病毒封锁限制时继续保持谨慎。

I did produce Boris Johnson at a subsequent dinner.

接下来的一场晚宴，我还真带上了鲍里斯约翰逊。

Still, this is an issue where Mr Cameron faces a formidable array of opponents, including London Mayor Boris Johnson, the Labour Party and the rightwing press.

然而，在这个问题上，卡梅伦遇到了极难应付的反对者，包括伦敦市长鲍里斯约翰逊（boris johnson）、工党和右翼媒体。

He made the remarks in separate phone talks with British Prime Minister Boris Johnson and French President Emmanuel Macron.

他在分别与英国首相鲍里斯·约翰逊和法国总统埃马纽埃尔·马克龙通话时发表了上述言论。

British Prime Minister Boris Johnson says he's confident Britain can turn the tide on the coronavirus within the next 12 weeks.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示，他相信英国在未来12周内能扭转新冠病毒的形势。

Mayor Boris Johnson of London defended the queen and argued that the royal family could not have foreseen Hitler's future barbarism.

伦敦市长鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）为女王辩护说，王室无法预见到希特勒后来的野蛮行径。

British Prime Minister Boris Johnson was admitted to a hospital for tests yesterday.

英国首相鲍里斯·约翰逊昨日入院接受检测。

British Prime Minister Boris Johnson has a new independence vote for Scotland.

英国首相鲍里斯·约翰逊排除了苏格兰进行新的独立公投的可能性。

British Prime Minister Boris Johnson has announced the country's largest military investment in 30 years.

英国首相鲍里斯·约翰逊宣布了该国三十年来最大的军事投资。

Lord Lamont, a former chancellor of the exchequer, recently joined Boris Johnson, London's mayor, in calling for a rethink, describing the levy as "too high compared with other European countries".

英国前财长拉蒙特勋爵，最近联合伦敦市长鲍里斯·约翰逊，一致认为和其他欧洲国家相比英国征税太高，呼吁大家重新思考。

Improving London's transport infrastructure should be the top priority for the new mayor, said the survey, with 94 per cent calling on Boris Johnson to improve public transport and cut congestion.

调查显示，对新市长鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）而言，最需优先考虑的工作应为改善伦敦的交通基础设施。94%的受访者呼吁市长改善公共交通，减少交通拥塞。

He will appear alongside singer Leona Lewis, Led Zeppelin guitar legend Jimmy Page and Mayor Boris Johnson in the ceremony at the end of the Beijing Games on Sunday.

周日，他将和歌手丽安娜-刘易斯、齐柏林飞艇乐队的杰米-佩吉以及市长鲍里斯-约翰逊一同出现在北京奥运会闭幕式上。

For more than seven years, Boris Johnson has made the bicycle the symbol of his mayoralty and an emblem of his political style: reassuringly traditional but green and modern.

7年多来，鲍里斯约翰逊（Boris Johnson）让自行车成为了他作为伦敦市长的标志以及他政治风格的象征：可靠、传统，但环保、现代。

Boris Johnson yesterday warned against cuts in arts funding as new figures revealed that business investment in culture is falling.

鲍里斯约翰逊（Boris Johnson）昨日警告称，不应削减对艺术的资助。新发布的数据显示，商界对文化领域的投资正不断减少。

The warning came as Boris Johnson and Michael Gove, the Brexit camp's most senior figures, launched a personal attack on the prime minister over his failure to control immigration.

卡梅伦遭受警告之际，脱欧阵营中最资深的两位人士鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）和迈克尔•戈夫（Michael Gove）抨击卡梅伦未能控制住移民。

When London mayor Boris Johnson and George Osborne, chancellor of the exchequer, travelled together to Beijing in October, Mr James's dealership was centre stage at an exhibition of British industry.

当伦敦市长鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）和英国财政大臣乔治•奥斯本（George Osborne）去年10月访问北京时，金宝的车行在一个英国工业展会上成为了焦点。

Boris Johnson has a talent for carefully calculated imprudence.

鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）有一种天赋：他表现出的莽撞其实是经过精心设计的。

British Prime Minister Boris Johnson says there is a strong possibility Britain will not reach a post-Brexit trade deal with the European Union.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示，英国极有可能不会与欧盟达成“脱欧”后的贸易协议。

I spoke toMayor Boris Johnson during the celebrations at Trafalgar Square.

本人与市长先生在特拉法加广场举行庆祝仪式期间进行了交谈。

Instead a bigger threat, given Boris Johnson, London mayor, has insisted no public funds are available, could well be that the companies involved fail to agree who fronts the costs.

相反，鉴于伦敦市长鲍里斯约翰逊（boris johnson）坚称不会为该项目提供公共资金，更大的威胁很可能是相关公司无法就由谁承担成本达成一致。

For Boris Johnson, London's mayor, Conservative parliamentary candidate and pretender to the Tory leadership, it is worse than this.

在伦敦市长、保守党议员候选人、觊觎保守党领袖宝座的鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）看来，情况比这还要糟。

BYD's move into London transport comes ahead of a 2018 deadline set by Mayor Boris Johnson for all of the city's taxis to be zero-emission, which has sparked a battle between manufacturers to develop vehicles.

伦敦市长鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）设定了全市出租车必须在2018年前实现零排放的目标，引发汽车厂商争相开发新车。比亚迪赶在该期限之前率先打入伦敦交通市场。

Boris Johnson made the remarks in a pre-recorded speech played at the annual general debate of the UN General Assembly in New York.

鲍里斯·约翰逊在纽约举行的联合国大会一般性辩论上发表了事先录制好的讲话。